Nederlandse taalupdate 7.210929 voor Vtiger CRM – september 2021

Deze keer richten we onze focus en inspanningen op het importeren van gegevens naar Vtiger. Een module die veel werk verzet, maar die wat onzichtbaar is totdat je allerlei imports wilt uitvoeren.

Binnen de importmodule hadden we nog wat onvertaalde termen en deze hebben nu hun Nederlandstalige evenknie gekregen. Daarnaast zijn er een flink aantal reeds vertaalde termen consistent met elkaar gemaakt.

Tot slot zijn we redelijk vrij in onze aanspreekvormen binnen Vtiger en hebben we de laatste paar beleefdheidsvormen u/uw vervangen door jij/jou(w). Kortom, een mooie update weer aan de Nederlandse taalmodule.

Vicus verzorgt al jaren de vertaling van Vtiger in het Nederlands en biedt deze in abonnement aan voor haar klanten. Dit abonnement verzorgt alle updates aan de software en het taalpakket.

Ook interesse? Neem dan contact op met ons.