Vicus verzorgt al jaren de Nederlandse vertalingen van Vtiger CRM en brengt ieder kwartaal Nederlandse taalupdates voor Vtiger CRM uit.
Overal gebruiken wij nu de term rapportage als vertaalde term en geven wij duidelijker aan naar welke bestandsformaten je rapportages kunt exporteren.
Bij het doorlopen van de assistent voor het aanmaken van een rapportage hebben wij weer veel termen aangepast. Het inplannen van de verzending van rapportages is nu beter vertaald en een stuk duidelijker geworden.
Tot slot hebben we beter toegelicht op welke wijze statistische functies zoals “totaal”, “gemiddeld”, “minimaal” en “maximaal” in een rapportage worden gebruikt door ze een betere vertaling gegeven.
Met al deze aanpassingen in het taalbestand voor deze veelgebruikte module Rapportages hebben we weer een mooie kwaliteitsslag gemaakt voor de Nederlandse taal in Vtiger CRM. Mocht je nog iets tegenkomen wat een betere vertaling verdient, reageer dan onder aan dit bericht of neem contact met ons op.
Vicus biedt voor Vtiger CRM het Taalpakket Nederlands via een betaald jaarabonnement aan haar klanten. Dit abonnement verzorgt alle updates aan de software en het taalpakket binnen Vtiger CRM.
Ook interesse in het Nederlandse taalpakket voor Vtiger CRM? Neem dan contact op met ons.
